Comentário, Crônicas, Peru

“Prosas Apátridas”, um manual da observação cotidiana

O livro reúne 200 fragmentos, textos curtos e desconectados, como se fossem entradas de um diário, um fluxo de ideias que traduzem o que Ribeyro pensava e como trabalhava seu texto.

Argentina, Chile, Ficção

A coleção que vasculha a América Latina avança pelo absurdo em novos livros

O blog é leitor fiel da coleção Otra Língua, publicada pela Rocco. A série lança no Brasil autores latino-americanos, a maior parte deles inéditos em português e fora da lista das escolhas óbvias. Então, temos autores de Honduras, Equador, Paraguai, México, Bolívia, Chile, Uruguai e Argentina, entre os já lançados. É uma lufada de frescor… Continuar lendo A coleção que vasculha a América Latina avança pelo absurdo em novos livros

Ficção, Gastronomia, Guatemala, Inglaterra, Notas de leitura

Notas de leitura

"O Boxeador Polaco" (Rocco), de Eduardo Halfon Livro recentemente lançado pela série Otra Língua, que publica no Brasil autores da América Latina inéditos ou pouco conhecidos no país. O escritor guatemalteco apresenta uma coleção de contos que viaja na onda que embaralha ficção e realidade. Os personagens das histórias se chamam Eduardo, Halfon ou Dudu, sempre… Continuar lendo Notas de leitura

Entrevista, Ficção, México

Julián Herbert: “O México é um desastre monumental de multidões”

Poeta, romancista, DJ, crítico, professor e promotor cultural. O escritor mexicano Julián Herbert assume todas essas características em sua obra, a maior parte composta de poemas, e que encontrou num romance uma espécie de convergência. "Cantiga de Findar" (Rocco), lançado pelo selo Otra Língua, é o que se costuma chamar de autoficção, ou romance autobiográfico.… Continuar lendo Julián Herbert: “O México é um desastre monumental de multidões”

Bolívia, Entrevista, Ficção

Um tesouro boliviano

Um dos projetos editoriais mais interessantes no Brasil atualmente é o selo Otra Língua, coleção da Rocco que publica autores latino-americanos clássicos ou desconhecidos em português. Coordenada pelo escritor Joca Reiners Terron, a coleção já lançou dez títulos desde meados de 2013. São autores de Honduras, Bolívia, Equador, Argentina, México, Guatemala, quase todos traduzidos pela… Continuar lendo Um tesouro boliviano

Áustria, Equador, Ficção, Notas de leitura, Polônia

Notas de leitura

"Um Homem Morto a Pontapés" (Rocco), de Pablo Palacio Mais um livro da coleção Otra Língua, que publica autores contemporâneos e clássicos desconhecidos da América Latina. Esta coletânea de contos foi lançada em 1927 pelo escritor equatoriano e chega pela primeira vez ao Brasil. Já era possível então perceber uma certa vanguarda na prosa de Palacio,… Continuar lendo Notas de leitura

Ficção, México, Notas de leitura, Portugal, Uruguai

Notas de leitura

"Um, Dois e Já" (CosacNaify), de Inés Bortaragay O país é o Uruguai, o tempo, a ditadura - ou o fim dela. Em nenhum momento da novela o leitor fica sabendo exatamente onde ou quando, a não ser em uma pequena referência logo no início, de um programa de rádio que insiste em falar em… Continuar lendo Notas de leitura

Argentina, Biografias/Perfis, Chile, Estados Unidos, Ficção, HQ, Música, Notas de leitura

Notas de Carnaval

Cheguei a María Luisa Bombal e seu "A Última Névoa" (Cosac Naify) por acaso. Passava os olhos em uma prateleira quando me deparei com o livrinho. Curioso, puxei e me encantei com o texto que Jorge Luis Borges escreveu na orelha. São duas novelas, a que nome ao livro e "A Amortalhada". A autora chilena… Continuar lendo Notas de Carnaval

Argentina, Chile, Estados Unidos, Ficção, HQ, Inglaterra, Listas, Não ficção, Policial/Suspense, República Dominicana

Uma lista para o Carnaval

Não gosta de Carnaval? Ou pretende ter um feriado tranquilo? O blog preparou uma lista com indicações de leituras para o período, leituras possíveis de serem completadas em quatro dias. ***** "Jeff em Veneza, Morte em Varanasi" (Intrínseca), de Geoff Dyer. O autor inglês, mais conhecidos por seus ensaios, faz aqui um passeio pela ficção.… Continuar lendo Uma lista para o Carnaval

Argentina, Comentário, Crônicas, El Salvador, Ficção, Uruguai

O outro lado da América Latina

Não dá para dizer que a literatura latino-americana é desprezada no Brasil. Afinal, as livrarias estão encharcadas de nomes como Borges, Gabo, Llosa, Paz, Sábato, Casares, Benedetti, Bolaños, Neruda, Onetti e Cortázar. Mas talvez falte algo além dos nomes consagrados. Já escrevi sobre o chileno José Donoso e o guatemalteco Rodrigo Rey Rosa, nomes que… Continuar lendo O outro lado da América Latina