Argentina, Ficção, Itália, Japão, Notas de leitura

Notas de Leitura — Piglia, Ferrante e Endo

No post, comentários sobre "O Caminho de Ida", "Um Amor Incômodo" e "Silêncio".

Anúncios
Ficção, Japão, Notas de leitura

Notas de Leitura – Três autores japoneses

Anotações sobre a leitura de três autores japoneses, todos excepcionais: Nagai Kafu, Jun'Ichiro Tanizaki e Akutagawa.

Comentário, Ficção, Japão

O Japão por meio do sexo e da morte, sem ensaios e preliminares

Dois livros escritos por autores japoneses na primeira metade do século 20 são capazes de transformar a obra de Haruki Murakami em algo similar aos títulos de YA (jovens adultos). "Vita Sexualis", de Ogai Mori, e "Declínio de um Homem", de Osamu Dazai, levam a um extremo mais contundente temas que são caros aos três.… Continuar lendo O Japão por meio do sexo e da morte, sem ensaios e preliminares

Comentário, Ficção, Japão

O primeiro Murakami

1 Haruki Murakami sempre me rondou. Desde a época em que sua obra se dividia entre a Estação Liberdade e a Objetiva. Era um autor que me atraia a atenção toda vez que cruzava em uma livraria. Mas sempre ficara na intenção. 2 Yasunari Kawabata é meu escritor japonês favorito, o que me toca e… Continuar lendo O primeiro Murakami

Comentário, Ficção, Japão

A última passagem por Kawabata

Desde que eu li pela primeira vez um livro de Yasunari Kawabata, ele se tornou não só o meu escritor japonês preferido, mas também um dos melhores que já passaram pelos meus olhos. Tudo começou com "A Casa das Belas Adormecidas", em algum momento do início dos anos 2000. Me encantei não só com a prosa de… Continuar lendo A última passagem por Kawabata

Comentário, Ficção, Japão

Um escritor que desafiou os tabus do Japão

Após ler "Diário de um Velho Louco" (Estação Liberdade), fiquei curioso em conhecer mais da obra do japonês Junichiro Tanizaki. Nesse livro, o escritor trata de sexualidade e tabus numa sociedade que respeita as tradições e vê na ocidentalização mais do que um choque cultural, mas principalmente uma quebra de costumes ancestrais. Nada então como… Continuar lendo Um escritor que desafiou os tabus do Japão

Comentário, Ficção, Japão

A perversão de um velho louco diante da morte

O trabalho que a editora Estação Liberdade vem fazendo com a literatura japonesa é semelhante ao que a Editora 34 realiza com a literatura russa. Traduções diretas do original, cuidado nas edições, bom acabamento e curadoria de autores que vão dos clássicos aos mais desconhecidos. Da Liberdade, sou seguidor das obras de Yasunari Kawabata. Recentemente, li… Continuar lendo A perversão de um velho louco diante da morte

Arquivos, Colômbia, Comentário, Ficção, Japão

Dos arquivos: Yasunari Kawabata

Houve uma época que, em momentos de tensão ou ansiedade, eu recorria a Gabriel García Márquez. Qualquer livro, para ler ou reler, era uma espécie de recarga. Um porto seguro. Sua leitura devolvia as forças necessárias para o momento. O mergulho em seu universo proporcionava esse alívio. Hoje, Gabo foi substituído por Yasunari Kawabata. Sua… Continuar lendo Dos arquivos: Yasunari Kawabata

Comentário, Crônicas, Ficção, Japão

Um país do século 10 transportado para a cabeceira

"Da primavera, o amanhecer. É quando palmo a palmo vão se definindo as esmaecidas linhas das montanhas e no céu arroxeado tremulam delicadas nuvens." Assim começa "O Livro do Travesseiro" (Editora 34), obra escrita no final do século 10 e início do 11, pela japonesa Sei Shônagon, dama da corte a serviço da imperatriz, em… Continuar lendo Um país do século 10 transportado para a cabeceira